counter for wordpress

‘Your heart is as black as night’ / Melody Gardot.

‘Your heart is as black as night’ / Melody Gardot.

Your eyes may be whole
but the story I’m told
is that your heart is as black as night
Your lips may be sweet
such that i can’t compete
but your heart is as black as night

Puede que tus ojos lo sean todo
pero lo que me han contado
es que tu corazón es negro como la noche.
Puede que tus labios sean dulces
tanto que no pueda competir con ellos
pero tu corazón es negro como la noche

I don’t know why you came along
at such a perfect time
but if i let you hang around
I’m bound to lose my mind
Cuz your hands may be strong
but the feeling’s all wrong
your heart is as black as night

No sé por qué llegaste
en el momento perfecto
pero si dejo que te quedes
tarde o temprano me volveré loca
porque puede que tus manos sean fuertes
pero los sentimientos no son los correctos
Tu corazón es negro como la noche

Your heart is as black
oh, your heart is as black as night

Tu corazón es negro
Tu corazón es negro como la noche.

(*) Más traducciones pinchando aquí.