Mira que me advertiste…
Mira que me dijiste que esto pasaría…
Y yo que no…
que imposible…
que no había motivos para estar intranquilos…
Te he dejado en el sillón
las pinturas y una historia en blanco
No hay principio ni final
sólo lo que quieras ir contando
¡Joder! Y aquí me veo…
a ultima hora, enredado todavía con este papel vacío
con esta hoja en blanco
Y con los ecos de aquella canción aún resonando en mi cabeza
‘Al respirar’… de Vetusta Morla
Y al respirar
intenta ser quien ponga el aire
que al inhalar
te traiga el mundo de esta parte
Y mis dedos que no se arrancan
y mi elección que no la decido…
Buscando canciones, valorando arreglos,
Escrutando letras, descartando melodías
¡Cómo odio el maldito siglo ventiuno!…
Te he dejado en el sillón
las pinturas y una historia en blanco
Yo me marcho a otro lugar
puede que el viaje sea largo
Y quién me mandaría a mí decirte ná
provocar por el hecho de provocar…
presentarme a esa plaza de becario…
Asumir tu suplencia y
contagiarme de tus lunes
Y al respirar
tan fuerte que se rompa el aire
Aunque esta vez
si no respiro es por no ahogarme…
En fin, en fin, en fin… Bloody
Que yo no sé de inglés, y menos de traducciones
Pero, en estas difíciles circunstancias
tan sólo puedo desearte… como esta canción se titula…
¡Boa sorte!
Pd. Ya sé que la canción no va de una jefa que se pierde de la empresa un par de semanitas para irse de manicura, cremitas y balnearios, pero…
(*) Más coplillas pinchando aquí.
——————————
Y San Seacabó. (Esto ya no forma parte del post)
Besocks.
McFly.
a mí me quiere la vida 
febrero 1, 2010 at 11:05
Qué, Becky, a que no ha dolido tanto?
Luego volveré, palabrita, que ahora tengo que irme a hacer un examen y ya me están dando el toque… (que sí, que ya bajo¡¡¡ pues no sé, chico, deja el PT Cruiser en doble fila un segundo…) perdona, me están esperando unas compañeras…
Pero antes de irme, muchísimas gracias por ocuparte tú solito de este lunes. Te ha quedado un primer post la mar de bonito. Y la parte del no-post, también 😉
Muacks para ti también, Roger.
Me gustaMe gusta
febrero 3, 2010 at 1:52
Buenos noches… Relatora desertora.
Que si mi Becky tal… que si mi rubitA cual… ¿Pero usted cuándo tiene pensado volver a la vida normal de ejecutiva de alta dirección y ocuparse, como mandan los cánones, de SUS TAREAS?…
Que mire que uno vale para lo que vale y no más… Que lo de cambiarle el agua a las flores… tiene un pase. Pero que me nombre Redactor Único… y con mando en plaza…
No le digo na… que no me gusta hablar de política que luego a tó’s se nos ve el plumero… Pero o regresa de su crucero ése por las Seychelles con sus cremitas, masajitos, negritos zumbones y demás zarandajas… o la empresa se la dejo peor que Zapatero el país…
Atentamente…
MacFly.
Pd. Sólo una pregunta… (Qué miedo… tenía que haber elegido mue’te) ¿qué pasa con el lunes siguiente? ¿Jet-lag?… ¡No!, si es que hay que jode’se…
Me gustaMe gusta
febrero 1, 2010 at 11:05
Estimada Srta. Bloody.
Ha sido muy bonito el vídeo que nos ha puesto esta semana… Me encanta el multiculturalismo que derrocha en el derroche musical que provocan éstós chicos…
Y qué wüapos que son
La fecilito de todo corazón. Siga así.
Si bien… hay algo que no consigo comprender… ¿por qué no coincide la letra con el vídeo?
Atentamente…
El Jacin
Me gustaMe gusta
febrero 1, 2010 at 20:06
La definición de buena suerte es pillar un solomillo de mano de cartasdás, darte mus negro y que te corten al postre…
Buf, nada más que de pensarlo me pongo yo solo…
En fin, yo sólo quería pasarme para felicitar al (desgraciao desertor) becario por su cíberestreno, tan errático como cabía esperar, pero no por ello menos digno.
O, ahora que lo pienso… sí, precisamente por ello, menos digno.
Con lo que tú has sido, y para lo que hemos quedao…
En fin, un abrazo fraternal para el redactor eventual y un beso para la jefa de todo esto.
Me gustaMe gusta
febrero 5, 2010 at 2:09
Acerca de la DEFINICIÓN DE «BUENA SUERTE» (Reprise)…
Querido (y disculpa este comienzo, pero a mi Jefa le pone «lo nuestro» y quiero darle carnaza a ver si me sube el sueldo…); conozco yo a uno que pilló en una timba el tal solomillo (ése con foei al Pedro Ximénez) al que aludes. Le llamaremos ‘Dr. Mano’ (brazo incluido, hasta el codo), y que ingenuamente se dio mus (de chocolate) negro…
Y sí… (pobrecito). Él con su «buena suerte», tuvo la oportunidad que llevaba años demandándole a la suerte… Su amigo (muy muy amigo y muy muy cabrón), y en esta ocasión contrincante, le cortó al postre. Con las ganas que le tenía…
¡Qué rata es el destino a veces!… ¡Cartasdás!… Así que supongo que por ello, lo único con que mi amigo no contó es que su amigo, por mucho mus negro de primeras que él se hubiese dado, lo estaba esperando a él con una escopeta cargá y un postre REAL… de tres sietes y un cerdo (que como todo el mundo sabe, salvo tú, que pareces haberlo olvidado, le puede al solomillo con foei al Pedro Ximénez)…
Así que el Dr. Mano se dio mus negro… Su amigo, el Sr. Postre, cortó… Se citaron algunos lances sin mucha importancia (pues la chota no había hecho más que comenzar) a la grande y a los pares… Incluso a la chica, ya que en la mesa, el compañero de Dr. Mano era uno de esos jugadores mediocres y suicidas que envidan a la chica por darse cierta satisfacción cuando no tienen otra jugada que su habitual reycaballopitocuatro…
Entonces llegó el juego, y tras ir pasando unos y otros, el Sr. Postre dijo bajito bajito a su compañero «Pos yo voy a henviáh»…
Dr. Mano pensó «¡Pardiez! tremenda suerte la mía…», y pensando en no ser muy agonioso, e ir sumando el mayor número de piedras… suplicó «Jenvío máhs…»
El Sr. Postre no titubeó… Ni siquiera le estrobó que el mazo de cartas estuviese a su derecha… Sencillamente, echó la caña: «Compañeroh, éshte tié treinta y tresh… ¿Sabes lo que te digo?… ¡Dieciciete!…»
Alguien terció «¡Esperáh, esperáh… No quea claro ¿Diesiciete o… jasta Diesiciete?»
«¡Dieciciete más, capulloh!»
«Haora sí que lo tengo clahro… Joye… ¿tiés la Una, Dr. Mano?»
«Por supueeeesto, ¿tú con quién te piensah que estáh jugando?»
No debió haber dicho aquello… Con diecisiete más el tanteo del juego no se iban… Y ellos tenían en su mano la grande, la chica y los pares… que sumaban unas quince… Pero mientras intuía el fatal desenlace, frente a él tronó… «¡Jorgasmo al juegoh!…»
«¡Lo beo!». Y el Sr. Postre mostró sobre el tapete sus cartas…
No las enseñó todas a la vez, no. Ése no era su estilo… Hay ciertas situaciones que precisan de su propio ritual… aunque sea profano. Tenía las cartas ordenadas sobre la mesa en un montoncito boca abajo y les fue dando la vuelta una a una: el barbas de bastos, el siete compañero, el de espadas… Y ahí hizo una pausa… Hasta que, cuando toda la mesa, el público incluso, habían enmudecido, él (qué cabrón era el muy hijo de la gran puta) dejó ver el último siete, el de oros…
Se levantó, le dio un palmadita displicente en la espalda al Dr. Mano y otra a mí. Se acercó a la barra, y con el tono más despectivo que encontró en su repertorio dijo «Pisha… loh pringaos vuerven a pagar losh caféhs…»
Luego volvió a la mesa y sin darle la menor importancia, mientras se bajaba los puños de la camisa y se enfundaba la americana, me dijo que no pasaba nada… que había gente que nacía para jugar al mus y que otros, sencillamente, no… Y que yo, evidentemente, era de esos otros. Que yo no era pescador… que para su suerte, era sólo pescado.
…
Sí, la definición de buena suerte es pillar un solomillo de mano de cartasdás, darte mus negro y que te corten al postre…
Ésó, siempre que si el postre tiene la Real, sea tu compañero y no tú quien la cague en la última chota de la última vaca. ¡Vamos!, en el puto match point…
¿Tú sigues jugando a esto, o lo comentabas sólo por joderme?
Me gustaMe gusta
febrero 4, 2010 at 18:59
Pues mis felicitaciones al becario por la elección de la canción, me gusta, muy bailable con el mocho (que buen compañero de baile el mocho de mi vida).
Conste que no me aclaro si es becario o becaria así que no me tome a mal si me confundo con la cosa del género.
Y por confundirme, no es la copa, es el cansancio, tampoco distingo que cosa es la letra de la canción y la aportación del becario, así que le recomiendo que se haga «letrista», es muy bueno.
Un besazo.
Me gustaMe gusta
febrero 5, 2010 at 13:51
Estimada Gloria…
Ante el silencioso mutismo de la Sr. Bloody, me veo en la obligación de dedicarle unas palabras (que no se diga que porque la jefa es como es… sus trabajadores no somos la creme de la creme…) ya que, como ella dijo… me dejó a cargo del chiringuito.
Agradezco enormemente su felicitación. ¡Qué cambio respecto de los latigazos de la jefa!…
Y espero que haya bailado lo suficiente como para compensar la elección del lunes que viene… que nos dedicaremos a la canción protesta contra la explotación de la clase trabajadora por el capitalismo imperialista y a una sencilla melodía celta que nos alimente el alma con susurros y caricias…
En cuanto a lo del género. ¡Qué decirle! Si no lo tengo claro ni yo… Lo único claro es que soy beckari@, etern@ aspirante a mileurista. Pero con esta jefa, tardaré un tiempo infinito en lograrlo…
Besos alegres de porfinesfindesemanaymevoyalbaraolvidarmedeesazorradeunaputavez…
McFly.
Me gustaMe gusta
febrero 5, 2010 at 14:02
Estimada jefa…
¿Dónde estamos? ¿En Hawai, en Cuba, en Bahamas?…
¡Nada!, silencio… Me temo que vuelve a tocarme a mí el siguiente post…
Supongo que el lunes volverá al currele, ¿no? Que quince días de vacaciones ya están bien… Da para relajarse y olvidarse de la rutina, del stress, de los marrones, de los subordinados…
En fin, como habitualmente, y dado que no va a tener nada que traducir, le remitiré por valija diplomática el texto y las canciones a lo largo del fin de semana… En cuanto me decida. Si bien, esta vez lo tengo bastante claro y no me va a pillar el toro…
Cuídese… Siga con sus cremitas, sus masajitos y todas esas pijeces que cuestan un ojo de la cara y que no todos nos las podemos permitir… Pero vaya ya olvidándose del lodge ***** y comience a preparar la vuelta a la realidad ¡que el barco se hunde sin su capitana!
El lunes, tendrá también la lista que me pidió de todos los que se han ausentado de manera injustificada de su puesto de trabajo en su ausencia… y de quién robó folios de la fotocopiadora y papel higiénico del baño… ¡Por Dios, qué poco amor por la empresa tienen algunos!
Atentamente.
McFly.
Me gustaMe gusta
febrero 6, 2010 at 3:39
Buenas noches, señor Becario;
He encontrado su blog en el 105.4 de la FM, mientras buscaba un programa de radio que me distrajera de los ronquidos de mi marido (el señor Manolo, a la sazón) xD
En fin.. ya veo que la joven Bloody le ha dejado al mando, y no lo está usted haciendo del todo mal. La canción… buff, bueeeno. Vale. Es una canción, sí.. En ese sentido, tú vienes al blog y te encuentras que haber, hay una canción.
Pero yo sigo esperando a que en este «blos» se me obsequie (a mí, y a todas las señoras)con alguna copla, y se dejen por un lunes de cantantes comunistas..
Bueno, pues de momento nada más, que no son horas. Voy a aprovechar, que parece que mi marido debe estar soñando algo, y los decibelios de sus ronquidos han bajado un poco, a ver si me puedo dormir. Qué cruz tengo con él..¡
Un beso, hijo mío 🙂
PD. Y déle otro de mi parte a la muchacha estudianta..
Me gustaMe gusta
febrero 6, 2010 at 14:51
Disculpe, Sra. Dolores…
No sé a qué inoportuno botón le habré dado, pero su respuesta ha salido como un nuevo comentario… Y no sé cómo arreglarlo. Así, que sepa que su contestación es el comentario nº 7.
¡Ay, Dios!, ¡ay, Dios!… Jefa, vuelva…
Atentamente…
McFly
Me gustaMe gusta
febrero 6, 2010 at 14:48
Estimada Sra. Dolores…
Sí, ya ve… la (no tan) joven Bloody (sazonada, mi jefa) me ha dejado al mando de esto… Sí, éstó (ella gustaba de acentuarlo así) que se hunde sin un timonel de mano firme y mente clarividente que lo gobierne…
Así que, mientras regresa, hago lo que puedo: achico agua, pongo a salvo muebles y trato de guardar la ropa mientras nado…
Pero la verdad es que la situación es ya insostenible… Imagínese, a día 6 estamos y aún no se han pagado las nóminas ni las facturas de enero…
Por tanto, no ha de extrañarle que en los últimos días no pasen por aquí mas que los últimos fieles, aquéllos que tratamos de evitar el expolio de trabajadores y proveedores cabreados por no haber cobrado aún y que piensan que Dña. Bloody está, sin escrúpulos, preparando un ERE o echando soterradamente el cierre…
Imagínese, desde que la situación está así, el servicio de limpieza no ha vuelto y el polvo y las telarañas se acumulan por doquier. El servicio de mantenimiento no nos coge el teléfono y, alguien, no sabemos quién, nos ha robado la fotocopiadora (con la dulce fotocopista), el fax, doce ordenadores y el televisor de las presentaciones… Amén de la máquina del Nespresso, lo que hace aún más insoportable si cabe la situación en la oficina…
En fin… ante este panorama, (¡Ah!, si hasta han tratado de forzar la caja fuerte…), espero que comprenda que no me atrevo a variar ni medio grado el rumbo trazado por nuestra ahora desaparecida capitana… pues si esto, finalmente se hunde… no quiero que se me pueda imputar responsabilidad alguna…
En cualquier caso, dado el respeto que le profeso y el cariño con el que siempre me ha tratado… voy a hacer una cosa, para el lunes que viene no, pues ya no me da tiempo a variar la programación, pero para el siguiente, le voy a dedicar (si la jefa no ha vuelto o si ha vuelto y da su visto bueno) un post con un par de coplillas que le pongan la piel de gallina hasta sentir la necesidad de acurrucarse junto al pecho de su bienamadao esposo…
Atentamente desde la entrada del infierno,
McFly.
Pd. Por cierto… A los cantantes, claro, no les pedimos el carné del partido… Pero que me da a mí que no son comunistas (que yo soy de D. Mariano y de Dña. Sorallita), sino sólo jóvenes… A mí me gusta imaginar que son como misioneros de Nuestro Señor con su guitarra, trasmitiendo un mensaje divino de paz y amor doquiera que vayan…
Ppd. Ha sido imposible transmitir su beso a la estudianta, pruebe con los de la tuna que lo mismo saben algo…
Me gustaMe gusta