Escrito por: Bloody el 08 Ene 2009 .
Alguien me preguntaba hace poco que cómo había podido tomar tantas decisiones tan importantes en tan poco tiempo. Supongo que hasta cierto punto es lógico que todo lo que he hecho en los últimos meses parezca precipitado. Incluso puede que lo haya sido.
Eso me hizo pensar en cómo fueron las cosas entre nosotros… y entendí que me había enamorado de ti mucho antes de lo que pensaba, probablemente sin ser siquiera consciente de ello, antes incluso de que hubiera pasado nada entre nosotros.
Me enamoré del amigo que me llamó desde la playa sólo para que escuchara el sonido del mar, del que me ofreció su casa y no esperó nada a cambio, del que me escuchó sin juzgar, del que pensó en mi felicidad antes que en la suya… Sólo que no lo supe hasta mucho después.
Quizá por eso, cuando por fin me di cuenta, no lo dudé. Porque aunque parezca una locura, sobre todo viniendo de alguien tan práctica como yo, a veces hay que correr el riesgo y dejar que sea el corazón quien tome la palabra.
Ya sé que las cosas no son fáciles. Que demasiadas personas te han fallado últimamente. Que es duro vivir juntos con más de 500 kilómetros de por medio. Que te gusta tan poco como a mí tener que pedir favores.
Y sé que lo fácil sería cambiar, desconfiar de los que aún no te han fallado para no sentirte luego un estúpido si lo hacen, contar las noches que no pasas en casa en vez de las que sí, entrar en el juego en el que nunca pensaste que entrarías…
Pero entonces no serías la persona de la que me enamoré.
Te amo, mi vida. Que no se te olvide.
‘Falling slowly’ / Glen Hansard.
‘Falling slowly’ / Glen Hansard.
I don’t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can’t react
And games that never amount
To more than they’re meant
Will play themselves out
No te conozco
Y eso hace
que te desee aún más.
Las palabras me atraviesan
Y me engañan
Y no soy capaz de reaccionar
Y los juegos que no significan
más de lo que deberían
Se acabarán por sí mismos.
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ll make it now
Coge este barco que hace agua y llévalo a casa
Aún tenemos tiempo.
Eleva tu prometedora voz, tienes una oportunidad
Y esta vez lo vas a conseguir.
Falling slowly, eyes that know me
And I can’t go back
Moods that take me and erase me
And I’m painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It’s time that you won.
Poco a poco me enamoro
de esos ojos que me conocen
Y sé que no hay marcha atrás
Estados de ánimo que me manejan y me anulan
Y me hacen verlo todo negro.
Ya has sufrido bastante
Peleando contigo misma
Es hora de que ganes.
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You’ve made it now
Falling slowly
Sing your melody
I’ll sing along.
Coge este barco que hace agua y llévalo a casa
Aún tenemos tiempo.
Eleva tu prometedora voz, tienes una oportunidad
Y esta vez lo vas a conseguir
Enamorándome lentamente
Canta tu canción
Yo cantaré contigo.
(*) Más traducciones pinchando aquí.
abril 9, 2010 at 21:01
37 comentarios
Benno dijo
Veo que como estás lejos te da por escribir; eso es, canaliza tu ira .
Yo te quise incluso antes de conocerte, pero ya sabes que no me gusta inmiscuirme ni hacer daño a nadie, así que ahí estaba yo, callado como un tonto pero feliz con cada minuto que pasaba a tu lado, o cada llamada o chat que compartíamos…
Me alegro mucho de que te arriesgases, ya que yo tenía poco que arriesgar (no tenía a nadie que me cuidase y me quisiese como hacían contigo, y como todavía hacen) y no puedo sino agradecerte el que confiases en mí.
Ya sé que las cosas no son fáciles y que no estamos juntos tanto tiempo como nos gustaría, pero hay gente que está mucho peor, y no simplemente gente en general, sino personas a las que queremos mucho y que están pasando momentos difíciles, así que, ¿cómo me voy a quejar, si te amo y me correspondes? El resto se puede sobrellevar sin problemas.
Y, para poner la guinda, hay otra personita muy importante que también me quiere (o eso me dice, seguro que para que le dé chuches, jeje…), así que no puedo pedir más.
Que te quiero mucho, bombón. Besos distantes pero calentitos.
08 Enero 2009, 12:32
——————————————–
Bloody dijo
Jeje, si quieres que lo llamemos así, «ira»…. yo canalizo lo que haga falta.
Pues sí, ahora sé que las cosas eran así, aunque yo nunca me di cuenta de nada, y haberlo sabido a toro pasao hace que te quiera más todavía.
Lo que quiero que entiendas es que eres especial (ya me lo decía tu madre, juas juas). Así que por muchas hostias que te lleves siendo como eres, no cambies. No te conviertas en alguien del montón, por favor.
Ah, y no tienes nada que agradecerme. Con que me pagues los vicios… jeje.
Pues eso, que mañana nos vemos y hablamos y eso…. sobre todo eso
Te amo, mi vida.
Pd.- Que sepas que Paula va por ahí diciendo que te tiene en el bote… si es que… tsssss.
08 Enero 2009, 13:16
——————————————–
la-montsehv dijo
Bellisimas palabras…¡¡¡¡¡
Un besazooooo¡¡¡
08 Enero 2009, 13:26
——————————————–
Juanmaromo dijo
Te amo mi vida…¡Que no se me olvide!. Siempre creemos que será el otro quien iniciará el camino del olvido, cuando nosotros ya hemos recorrido un largo trecho. Precioso el post. Un beso sin olvidos
08 Enero 2009, 13:40
——————————————–
un-espanol-mas dijo
Precioso… No comments!!!!! Guarda esos momentos y compartirlos juntos. Un besazo y un abrazo a Benno….
08 Enero 2009, 16:50
——————————————–
crguarddon dijo
Un beso muy grande recordándote. Me has emocionado, ¡cuánto amor hay en vuestras palabras!. Más besos Bloody.
08 Enero 2009, 17:07
——————————————–
Bloody dijo
Montse, muchas gracias .
Un beso muy grande y muchas gracias por pasarte, aunque yo sea una descastá que no vaya a ver a nadie…
JuanMa, de todo hay. Lo que pasa es que darse cuenta de que algo se ha acabado asusta.
Yo desde luego espero que nadie esté nunca conmigo por rutina. Y hoy por hoy me consta que quien está, está por los motivos correctos.
Un beso.
Juan, Carmen , muchas gracias. Ya sé que los dos os alegráis de corazón.
Os echo de menos. A ver si subo, o bajáis, o algo…
Muchos besos para los dos. Esta vez os toca repartir, jeje.
08 Enero 2009, 17:45
——————————————–
patita de goma
patita de goma dijo
Si es que hay que ser positivos!! mientras menos os veis, menos os peleais!! este post y su primer comentario trasmiste amor por los cuatro costaos!!!!!!
Suerte en todo y feliz año!!!!! besitos
08 Enero 2009, 18:17
——————————————–
johnny-salomon dijo
Me gustaria quedarme más ratito en tu casa, saboreando vuestras palabras y sintiendome de alguna manera feliz por vuestra felicidad. Pero, no puedo, se me saltan las lágrimas. Un beso y un abrazo para los dos.
08 Enero 2009, 20:50
——————————————–
Bloody dijo
Patita, no te creas, si es todo pose… en realidad sólo busco su dinero… jeje.
Un momento… ahora que caigo…. si tiene un Megane con más años que mi madre kilos… a ver si lo de la casa en la playa va a ser mentira…
Bueno, investigo un poco entre sus papeles (aprovechando que no está) y ya te contaré cómo sigue el culebrón.
Un beso muy grande, guapa.
Johnny, siento que estés así. Ojalá se me ocurriera alguna chorrada que te arrancara una sonrisa . Te mando mucho ánimo y muchos besos. Cuídate, gigante.
08 Enero 2009, 21:00
——————————————–
karmen-jt dijo
Esto lo has escrito para darme todavía más envidia ¿verdad? . Leer tus palabras, y sus palabras con la preciosa canción que has elegido de fondo es como estar metido en una de esas bonitas películas de amor que a todos nos gustaría protagonizar, pese a la distancia y pese a todo lo demás, lo importante es amar así de apasionadamente (y no te estoy llamando cursi, que conste).
Un besazo, y que duermas bien
08 Enero 2009, 22:12
——————————————–
Chema dijo
Que bonito chica eso que escribes y….. ¡QUE ENAMORADA SE TE VE!. Me alegra muchisimo, muchisima suerte a los 2 os la mereceis.
08 Enero 2009, 22:59
——————————————–
Chema dijo
Y que grandiosa la pelicula «ONCE»
08 Enero 2009, 23:22
——————————————–
Jose Alberto dijo
Nunca te he comentado estos post tan personales que escribes, (aunque me los he leído todos..creo), así que éste tampoco lo voy a comentar.. o sí.
Bueno, poca cosa, que me alegro mucho de que seáis tan felices..
Si yo venía a darte las gracias por haberte registrado en «el otro lado», y por tus visitas y tus ánimos, que han surtido efecto. De hecho, tengo un montón de comentarios en mi último post que no entiendo..
Gracias, y un beso.
09 Enero 2009, 05:04
——————————————–
Bloody dijo
Karmen, un poquillo cursi sí que me he puesto, las cosas como son. Y eso que a mí la comedia romántica no me va nada…. supongo que es lo que tiene estar to’el día sola, escuchando canciones cancamuseras en el Youtube .
Ah, y que no te dé envidia, yo he encontrado a Nacho por aquí mismo, estoy segura de que si miras bien… .
Un besazo, guapa.
PD.- Dormí bien, sí, pero porque pedí asilo político en el piso de enfrente. Si me llego a quedar sola…. uff.
Chema, muchísimas gracias. Suerte tengo, no me voy a quejar, y no sólo lo digo por Nacho. Se ve que he nacido con una flor en el culo, porque por méritos propios no será. Pero bueno… es como la lotería, a alguien le tiene que tocar… 😉
La peli «Once» aún no he podido verla, pero tengo unas ganas!!!!. Es que nunca me he bajado cosas del Emule (no es coña!) y como no las vea en cine o me las compre en dvd…
Un beso, y muchas gracias por todo.
José Alberto, qué alegría tenerte por aquí. Esta mañana, en cuanto leí tu comment, fui corriendo a tu blog. Me alegra un montón que se te haya pasado lo que quiera que te tuviese así. Te tocó la figurita del roscón?
Pues eso, que un beso muy grande, y que muchas gracias por la visita.
Ah, y que sepas que te he añadido como amigo en la coctelera . Supongo que funcionará igual que por aquí, no? Yo te añado, tú me añades, y ahora cada vez que des una fiestuki me avisas, no? Jeje.
09 Enero 2009, 10:40
——————————————–
hartita de estupideces dijo
Y esta mierda que es?? nos cuenta sus aventuras de cama, por dios!!!!
09 Enero 2009, 17:03
——————————————–
Bloody dijo
Hartita de estupideces ( IP 198.178.192.1 para los amigos), lo primero, enhorabuena!!! Ha dejado usted el comentario 6336 en mi blog (bonito número, verdad?)!!! Que digo yo que podíamos celebrarlo tomando té con pastas, que imagino le gustarán.
Y ahora vamos a lo importante… en efecto, reconozco que éste es un post demasiado explícito, y que debería cortarme a la hora de hablar de sexo, que esto pueden leerlo niños. Tengo un problema con eso… pero me lo haré mirar, no le quepa duda.
Por supuesto, acepto y agradezco la crítica constructiva que me hace llegar e intentaré que no vuelva a pasar, con tal de que pueda usted venir tranquila por aquí cuando quiera y sentirse como en su casa.
Sólo un par de cosillas, con su permiso:
1. «Y esta mierda que es?? nos cuenta sus aventuras de cama, por dios!!!!», por aquí a «dios» lo llamamos Paco, lo digo para que no se sienta usted fuera de lugar.
2. «Y esta mierda que es?? nos cuenta sus aventuras de cama, por dios!!!!», ese «qué», acentuado. Aprendamos todos de todos! … ah, y no hay de qué (lo ve? con tilde).
Hasta la próxima, que seguro que la habrá (ah, el tiempo libre…!) .
Salud y buen sexo! (parafraseando a Ico).
09 Enero 2009, 18:34
——————————————–
hurano dijo
Pues claro que si.
Por fin se anima este blog con telarañas.
A los navegantes…
IP Address 198.178.192.1
Host eurofire.europe.ppdi.com
Location GB GB, United Kingdom
City Cambridge, C3 –
Organization PHARMACEUTICAL PRODUCT DEVELOPMENT
ISP PHARMACEUTICAL PRODUCT DEVELOPMENT
AS Number AS2856 BTnet UK Regional network
Latitude 52°20’00» North
Longitude 0°11’67» East
Distance 2027.09 km (1259.57 miles)
http://cqcounter.com/traceroute/?query=198.178.192.1
Tendrás que borrar je je
Está mal visto poner ips (no por mi, claro)
10 Enero 2009, 06:15
——————————————–
Daniel MacGill dijo
Ya hacía tiempo que no tenías un troll (o en este caso una trolla, o como se llame, con o sin premio…), ein? Enhorabuena!!!! Y además de la industria farmacéutica!!!! Que no estamos hablando de cualquier mindundi!!!! Pero si deberían hacerte una estuatua o algo, con la dinero que les dejas!!!!
En fin, que yo venía a decir que qué bonito es el amó y esas cosas… Y que es una suerte que 500 kilómetros os parezcan un año luz, cuando hay tantas parejas que darían lo que fuera por poner 50 kilómetros de por medio, jejejeje.
Sabéis que os deseo la mejor de las suertes… sobre todo en la Primi!!! Un beso, chica lenta.
10 Enero 2009, 10:43
——————————————–
Anónimo Quijotero dijo
Hola Bloody, que yo no te conozco de «nada» ni me interesa tu «blog» (joder….pero que mentiroso puedo llegar a ser), bueno al grano que he visto que te codeas con la industria farmaceútica y es que veráusté me ha salido un grano en bendita sea la parte y digo yo que en tu post me pondrán recomendar una pomada.
Bueno un amigo mío (y tuyo) hubiera dicho que mejor me recomendaran una mamada pero claro no me parece correcto aunque…..no es mal idea jejeje. Además riman
Pues eso que ya te dije una vez, que no te cambio por ná, (bueno depende del ná porque está la cosa mu malita) que te quiero una miajilla y al que no le guste lo que escribes, como lo escribes etecé etecé, pues coño ¡que no lo lea! que yo tampoco leo La Razón
Un beso o dos, nevados y con un frío del carajo.
El Anónimo Quijotero sale en su defensa de usté.
pd: mira que eres coñazo con los acentos en los Qué de los cojones
pd 2: vale lo reconozco me he cargado un poco el carajillo mañanero
pd 3: Fea más que fea
10 Enero 2009, 12:10
——————————————–
Anónimo Quijotero dijo
Vaya es que como me hervía la sangre, «me se» olvido decirte que no escribes del todo mal, que las cosas slowly son mejor que las quickly y que la canción es preciosa.
10 Enero 2009, 12:18
——————————————–
f-menorca dijo
Paso por aquí para felicitarte y para desearte lo mejor. No calles nunca, ni dejes que te hagan callar, de la abundancia del corazón escribe el alma. Deja a los amargados que protesten y vive tu espontaneidad y tu amor. Un abrazo.
11 Enero 2009, 09:36
——————————————–
crguarddon dijo
Querida Bloody, espero que siga pasando, me refiero a que nos cuentes todo lo que quieras contarnos, y como quieras, aquí estaremos tus amigos y las personas que te queremos, nos gustas tú y nos gusta como escribes. Queremos saber de ti. Como tú eres, tal cual. Un beso grande cielo.
¡Qué detalle el de Hurano!.
11 Enero 2009, 10:37
——————————————–
Bloody dijo
Óskar, aquí no se borra na… jeje. Al que no le guste, que no mire
Muchísimas gracias por la información. Siempre he querido ir a Cambridge, y ahora que sé que tengo una amiga por allí, tengo la excusa perfecta. A ver si se enrolla y me regala algunos termalgín, o algo…jeje . Porque yo creo que le he caído bien… no? tú qué dices???
Un beso así de grande (como mi sonrisa por lo menos).
Escocés, a que sí? Si yo solita pago la universidad de sus hijos! De todos!!!! Pero ya sabes, de desagradecidos está el mundo lleno… sigh… En fin.
Y hablando de amor y de suerte, ya sabes que yo siempre he pensado que hay muchas maneras de querer y de que te quieran (y me refiero a cariño-tipo-amistad, Hartita de estupideces. Nada de sexo, palabra!), y que yo de eso no me puedo quejar, empezando por esta familia tan peculiar que somos, y pasando por los amigos que tengo, que no sé si son muchos o pocos, pero son la caña. Y luego está mi enmascarado favorito, jeje. Cómo iba a quejarme por unos pocos kilómetros?
Por cierto, ahora que me dices lo de «mindundi», un consejo para todos, muy especialmente para los farmacéuticos que andan despistados por ahí: Mirad a ambos lados de la calle antes de cruzar!!! (Qué par de sabios, Faemino & Cansado!)
Un beso enorme y helado (qué frío hace, carajo!!!).
11 Enero 2009, 11:21
——————————————–
Bloody dijo
Anónimo Quijotero, mmm, no sé yo… veráusté, mi amiga la farmacéutica es un poco timida, sabe? Igual se sentía incómoda si tuviera que recomendarle a usted una pomada para su bendita parte. De todas formas, me consta que usted con las farmacéuticas tiene algún tipo de problema que viene de lejos (en el tiempo y en la distancia… jeje).
A su amigo de usted (y mío) lo que pasaba es que era un cachondo… si lo llego a conocer antes… me voy a callar, que luego se me asustan los anónimos.
En cuanto a usted, me alegro que no me cambie por na (aunque sea tan tan fea, y aunque los dos sepamos que es una batalla perdida pretender que distinga usted los «qué» de los «que»), más que na porque le iban a dar muy poco por mí, jeje. Yo también lo quiero una miajilla.
Muchas gracias por salir en mi defensa. Ah, y la próxima vez no empiece con los carajillos tan temprano, que después le entra la tos. Jeje.
Y que no le hierva la sangre, disfrute de la canción y de la nieve, que pa’eso están.
Un beso sin nieve.
11 Enero 2009, 11:21
——————————————–
blasftome dijo
¡Hostiás!. ¡Joer!. ¡Jolín!. ¡La madre que me parió!. ¡Qué bonito!. ¡Cómo se inspira mi niña-práctica!. ¡Pues si tu eres «práctica» yo soy el abad de Monserrat, y mira que estoy lejos!.
Y yo que pensé que ya no escribías y por eso visitaba tus fotos como único recurso.
Bueno, pues seguiré entrando por tu ventana-práctica. ¿No sería mejor llamarla tu ventana-grito?.
No he leído los comentarios que te hacen, de verdad. Pero seguro que te habrán dicho de todo, y te habrán puesto «a caer de un burro».
Te lo mereces, joía.
Pues, ¡ala!, un beso-práctico.
11 Enero 2009, 11:37
——————————————–
Bloody dijo
Xarbet, muchísimas gracias. Y no te preocupes, que pa’callarme a mí… y eso que como verás, voy a mi bola. Pero es que hay gente pa’to, gente muy aburrida, amargada e intolerante. Por no hablar de lo valiente que es dejar un comentario desde el anonimato para insultar. Pero bueno, ellos sólos se califican, no crees?
Un beso y muchas gracias de nuevo.
Carmen, pues si eso es lo que quieres estás de suerte… ya sabes que yo no sé escribir de otra manera, es lo que hay Jeje.
No te preocupes, sé de sobra quiénes estáis ahí, y sé que tengo mucha suerte por contar con vosotros. Igual por eso he seguido escribiendo por aquí, porque os conocí a través de este blog y por nada del mundo quiero perderos.
Un beso enorme, preciosa. Que yo también te quiero, ya lo sabes, no?
Pd.- Óskar? Es un regalo de amigo.
Abad de Monserrat, pues ya ves que por aquí sigo. No soy yo pesá! Jeje
Esta vez no ha sido pa’tanto, me han dicho cosas peores (y todas me las he merecido, por supuesto!), pero ya sabes… lo importante es que hablen de uno, aunque sea bien, jeje.
Y no se te ocurra dejar de visitar mi blog de fotografía, plis, al menos sigue haciéndolo hasta nuestro cumple… Qué serían mis fotos sin tus comentarios?
Un beso nada práctico (puritito vicio!).
11 Enero 2009, 11:50
——————————————–
Caminito dijo
Precioso post, precioso blog, porque es verdad, el mundo, sigue girando!!! ¡¡Ánimo!!
Un abrazote mareado ;), pero caluroso;)!!!
11 Enero 2009, 14:15
——————————————–
Bloody dijo
Muchas gracias, Camino.
Por supuesto que sigue girando… y que no se le ocurra pararse!!!
Un beso, guapa.
11 Enero 2009, 17:59
——————————————–
Cyrano dijo
Jo hija!! me he emocionado… ¡Precioso!. Por cierto a la troll esa que la den por el…
Si yo tuviera que decir algo de ti: «un corazón abierto y sensible que nunca hace preguntas pero que todo lo intuye….y con una voz de soprano que ¡cagate lorito!.
Un beso.
11 Enero 2009, 19:40
——————————————–
Ali dijo
¿Y no son esas las mejores decisiones? Aprovechad cada momento que os da la vida, sed felices por esos momentos y mirad para atrás… sólo para coger impulso…
Besitos
11 Enero 2009, 20:16
——————————————–
Bloody dijo
Cyrano, pues es raro que te hayas emocionado, con lo insensible que tú eres…, jeje.
Lo de la voz de soprano… qué quieres que te diga, que eres un cachondo. Pero lo demás que dices es muy bonito. Ya sabes dónde estoy y que te quiero mucho, no? Pues eso. Que eres un cielo y que no te rindas, por favor.
Un beso muy muy grande.
Ali, sí que lo son cuando salen bien, jeje. Yo de todos modos no suelo arrepentirme tanto de las decisiones que tomo como de las que dejo de tomar. Lo que puedo asegurarte es que si alguien vive aprovechando el momento, ésa soy yo.
Y por lo que he leído en tu blog, en eso del «carpe diem» somos iguales.
Un beso enorme, guapa.
12 Enero 2009, 10:11
——————————————–
elisa- dijo
Hola preciosa… por fin me da tiempo de darme un paseo por tu blog y disfrutar de las últimas entradas… qué bien sienta volver a leerte!!! Tus escritos llegan y mucho… con este último post me he alegrado especialmente pues lo que estás viviendo es una maravilla. Como ya han dicho por ahí, se te lee muy enamorada, espero que el amor dure dure y dure… ya sabes, como las alcalinas y más
Muchos besos!!!!
p.d. Hasta hace un par de anos mi relación fue siempre a distancia, así que si necesitas una oreja o lo que sea… ya sabes!
12 Enero 2009, 11:41
——————————————–
aojnauj dijo
Excelente declaración
Un saludo
13 Enero 2009, 18:01
——————————————–
Bloody dijo
Elisa, muchísimas gracias. También yo tenía ganas de retomar el blog, después de la parada que hice. Me alegra que se me note que estoy colada, sabes? porque supongo que el primero que lo nota es Nacho, y ahora que estamos así, viéndonos los fines de semana, tener claras las cosas no es ninguna tontería.
Te tomo la palabra, y si un día de estos necesito un oído (que es algo que no descarto, con lo que me como yo el coco), te va a tocar escuchar… no sabes dónde te has metido, jeje.
Muchos besos, preciosa.
Juanjo, muchas gracias .
Un saludo.
14 Enero 2009, 20:43
——————————————–
huranita dijo
Precioso post, Gemma.
Me encanta toda declaración de amor. Da igual lo que se diga, y cómo. Eso lo hace cada uno a su forma y diciendo lo que siente en ese momento, así que es de lo más válido, y de lo más hermoso, si es una declaración de amor.
Sé de uno que no podría dormir esa noche (yo no podría, de la agitación)
Un beso, guapa.
15 Enero 2009, 15:17
——————————————–
Blo (sigo sin poder loguearme…) dijo
Moni, muchas gracias . Bonito no sé si será, pero que está escrito de corazón, eso te lo garantizo. A veces no está mal que nos recuerden qué sitio ocupamos en la vida del otro, y estando como estamos ahora, separados por un montón de kilómetros después de haber estado 6 meses viéndonos 24 horas al día, pensé que no estaba de más recordárselo…
Eso sí, apuesto a que dormir durmió como un tronco, jeje
Un besazo, preciosa.
16 Enero 2009, 00:37
Me gustaMe gusta